Maria Bejanovska

MARIA BEJ(Z)ANOVSKA

Chevalier des Arts et des Lettres.

TRADUCTRICE

français / macédonien / serbe / croate

ROMANS / RECITS / NOUVELLES / CONTES ~ THEATRE ~ POESIE ~ AUTRES GENRES

ACCUEIL


Propositions

Sorcière.
roman
de Venko Andonovski.

Conversation 
avec Spinoza. 
roman
de Goce Smilevski.

Trois pas de danse
au-delà du désespoir.
pièce
de Goce Smilevski.

Oeuvres de 
Milorad Pavic.

-------
Presse

Au sujet de l'ouvrage 
Contes de Macédoine :

Globus - 25 mai 2010.
Dnevnik - 22 mai 2010. 
Utrinski Vesnik - 8 mai 2010.  
Deutsche Welle - 24 avril 2010.

Actualités

3 pièces de théâtre :

La gorge

de Zanina Mircevska.

Cernodrinski revient à la maison

de Goran Stefanovski.

Cunégonde en Carlaland

de Venko Andonovski.

A paraître aux Editions L'Espace d'un instant en 2012.

-----

Contes de Macédoine

de Marko Tsépenkov.

Paru en avril 2010 aux Editions Mokeddem.

- Présentation lors du Samovar littéraire du Printemps de Paris, le vendredi 30 avril 2010 à 19h00, Maison d'Europe et d'Orient MEO , 3 passage Hennel, 75012 Paris.

-----

Le démon de Debarmaalo

pièce de Goran Stefanovski.

Paru en février 2010 aux Editions L'Espace d'un instant.

- Lauréat pour la traduction du Centre National du Théâtre CNT .

- Lecture lors des Mardis Midi du Théâtre du Rond-Point, le mardi 2 février 2010 à 12h30, 2bis avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris.

- Membre de l'ATLF -